Use "philosophy|philosophies" in a sentence
1. Philosophies which are deeply held often conflict with each other.
확고히 자리 잡은 철학 사상들은 종종 서로 충돌하기도 합니다.
2. A student set adrift by the many philosophies on life admitted this need.
생에 대한 여러 가지 철학의 영향을 받아 방황하는 한 학생은 이에 대한 필요성을 인정하였읍니다.
3. In place of the Bible, many people in Christendom now look to philosophies of men.
그리스도교국의 많은 사람은 이제 성서 대신에 인간 철학을 바라본다.
4. We do not adulterate the Word of God by mixing it with human philosophies.
그 당시에 부정직한 포도주 상인들은 양을 늘려 더 많은 돈을 벌려고 포도주에 다른 것을 섞었습니다.
5. They were surrounded by heresy and corrosive philosophies, some of which had a deceptive veneer of true worship.
그들은 이단과 부패하게 하는 철학에 둘러싸여 있었으며, 그러한 이단과 철학 가운데는 참 숭배처럼 보이게 위장한 것들도 있었습니다.
6. As this century draws to a close, technological developments and human philosophies have failed to produce world stability.
금세기가 저물어 가고 있지만, 과학 기술의 발전과 인간 철학은 세계 안정을 이룩하지 못하였다.
7. Clement saw philosophy as “true theology”
클레멘스는 철학을 “참된 신학”으로 여겼습니다
8. So, starting with the political philosophy.
정치 철학부터 시작하도록 하죠.
9. They have a “finders keepers” philosophy.
“주운 사람이 임자”라고 생각하는 것입니다.
10. Actually, the trend to dismiss religion or God has roots in philosophies of men who stressed pure reason.
사실상, 종교나 하느님을 도외시하려는 경향은 순수 이성을 강조한 사람들의 철학에 그 뿌리를 두고 있습니다.
11. Aletheia (ἀλήθεια) is truth or disclosure in philosophy.
"제(諦 · Satya)"는 진리 또는 깨우침을 뜻한다.
12. When did Greek philosophy begin making inroads into Christianity?
그리스 철학이 그리스도교에 침투하기 시작한 때는 언제입니까?
13. So, then, Justin sought truth and rejected Greek philosophy.
그러므로 유스티누스는 진리를 구하였으며 그리스 철학을 배척하였다.
14. And the philosophy is where I disagree with it.
철학이 아주 다를 뿐인데,
15. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.
사람들은 흔히 “마음 가는 대로 하라”고 말하곤 합니다.
16. For many people this atheistic philosophy had become a veritable religion.
이 무신론적 철학은 많은 사람에게 실질적인 종교가 되었었다.
17. Because of embracing this philosophy, they feel no accountability to him.
이러한 철학을 받아들이기 때문에, 그들은 그분에 대해 아무런 책임도 느끼지 않습니다.
18. This ethical maxim is expounded in Judaism, Buddhism, Greek philosophy, and Confucianism.
이 금언의 윤리는 유대교와 불교와 그리스 철학과 유교에서도 설명합니다.
19. In recent years many have abandoned the religions of Christendom and Judaism to seek this guidance in philosophies and practices that have their roots in Hinduism.
근래에 와서 그리스도교국과 ‘유대’교를 버리고 ‘힌두’교에서 유래한 철학이나 의식에서 그러한 인도를 구하는 사람들이 많아졌다.
20. Some suggest another reason: The Jews may have been influenced by Greek philosophy.
일부 사람들은 ‘유대’인들이 희랍 철학자들의 영향을 받았을지 모른다는 또 다른 이유를 제시한다.
21. Rather, the emphasis was placed on philosophy, theology, church law, ritual and external garb.
오히려 철학, 신학, 교회법, 의식 및 외관 등에 역점을 두었읍니다.
22. Alberti had an enormous influence on the history of painting, but on philosophy, too.
Alberti는 미술사에 막대한 영향을 미쳤고, 철학에서도 마찬가지였습니다. 그 뜻은 이것이 어떤 대상을 이해하는 관점의 방식이었고, 또한 시간을 필요로 하는 것이었다는
23. The do-as-I-say-not-as-I-do philosophy usually doesn’t work with children.
내가 말하는 대로 하되 내가 행하는 대로는 하지 말라는 식의 인생 철학은 보통 자녀들에게 별 효력이 없다.
24. However, disagreement about what experimental philosophy can accomplish is widespread and several philosophers have offered criticisms.
그러나 실험 철학에 대한 반대는 광범위하게 퍼져 있으며, 몇몇 철학자는 실험 철학을 비판하기도 한다.
25. For a long time, leading psychologists recommended a self-oriented philosophy as the key to happiness.
오랫동안 주도적인 위치에 있는 심리학자들은 자기 중심적인 철학을 행복의 열쇠로 추천하였습니다.
26. Jehovah’s servants also used the medium of motion pictures to counter the “God is dead” philosophy.
여호와의 종들은 “하나님은 죽었다”라는 철학에 대처하는 데도 역시 활동 사진이라는 매개체를 사용하였다.
27. To combat the influence of Greek philosophy and culture, groups of religious leaders arose among the Jews.
그리스 철학과 문화의 영향력과 싸우기 위해, 종교 지도자들의 집단이 유대인들 가운데 생겨났습니다.
28. ‘Christendom lost her high moral level’ and accepted many practices and philosophies from paganism, such as “the cult of Mary” and the adoration of the “saints,” as well as the concept of the Trinity.
‘그리스도교국은 높은 도덕 수준을 상실하였’으며, 이교로부터 삼위일체 개념과 함께 “마리아 숭배”와 “성인들”에 대한 경배와 같은 관습과 철학 사상들을 많이 받아들였다.
29. Others, perhaps influenced by Greek philosophy, were teaching that there was no such thing as a resurrection.
또 아마도 희랍 철학에 영향을 받은 듯한 어떤 사람들은 부활과 같은 것이 없다고 가르치고 있었다.
30. This makes it easier to translate than if it were written in the abstract terms of philosophy.
그렇기 때문에 추상적인 철학 용어로 기록되어 있을 경우보다 성서를 번역하기가 훨씬 수월합니다.
31. Arthur Schopenhauer (1788–1860) developed a philosophy that contains a principle notably similar to that of Hobbes's conatus.
아르투르 쇼펜하우어 (1788년 - 1860년) 는 홉스의 「코나투스 Conatus」의 그것과 분명하게 닮고 있는 원리를 포함한 철학을 쌓아 올렸다.
32. No such sincere, prayerful effort will go unanswered: that is the very constitution of the philosophy of faith.
그렇게 진지하게 기도하는 마음으로 기울이는 모든 노력은 반드시 응답될 것입니다. 그것이 바로 신앙의 원리의 본질입니다.
33. (Acts 24:15) Lacking the true resurrection hope, many people today adopt the aimless philosophy of life to which Paul alluded.
(사도 24:15) 참다운 부활 희망이 없기 때문에, 오늘날 많은 사람들은 ‘바울’이 언급했던 목적없는 인생 철학을 받아들이고 있다.
34. “From Greek philosophy, Christian theology also accepted the doctrine of the immortality of the soul,” says Evangelischer Erwachsenenkatechismus (Protestant Catechism for Adults).
“그리스도교 신학은 또한 그리스 철학으로부터 영혼불멸 교리를 인수하였다”고 「프로테스탄트 성인용 교리 문답」(Evangelischer Erwachsenenkatechismus)은 말한다.
35. “That you may have a constant measure by which to judge between truth and the errors of man’s philosophies, and thus grow in spirituality as you increase in knowledge, I give you this sacred book to read frequently and cherish throughout your life.
“인간들의 철학의 진리와 오류를 판단하는 불변의 표준을 갖고, 네가 그러한 지식 안에서 성장할 때 영성이 발전할 수 있도록, 평생 이 거룩한 경전을 자주 읽고 소중하게 여기도록 너에게 준다.
36. (Ac 17:18, 19) Another school of philosophy was that of the Skeptics who held that, in effect, nothing really mattered in life.
(행 17:18, 19) 또 다른 철학 학파로는 회의파(懷疑派)가 있었는데, 그들은 인생에서 진정으로 중요한 것은 사실상 아무것도 없다고 주장하였다.
37. Those believing in such a philosophy therefore feel that, no matter what they do, God will not call them to account for it.
2 그러므로 그러한 논리를 믿는 사람들은, 자기들이 어떠한 짓을 하든지 하나님께서 그에 대해 책임을 묻지 않으실 것이라고 생각합니다.
38. Many existentialists have also regarded traditional systematic or academic philosophy, in both style and content, as too abstract and remote from concrete human experience.
많은 실존주의 철학자들은 전통적 체계적 혹은 학계의 철학이 스타일과 내용 모두에 있어서 추상적이고 실제 인간의 경험과는 거리가 먼 것으로 간주했다.
39. [They] have a great deal to offer by way of firm advice substantiated in Holy Writ and integrated into a coherent philosophy of life.”
[그들에게는] 성경으로 확증되고 일목요연한 생활 철학으로 정리되어 있는 확실한 조언이 많이 갖추어져 있다.”
40. In Plato's philosophy there were two worlds, the physical one in which we live and another abstract world which contained unchanging truth, including mathematics.
플라톤의 철학에서는 두 개의 세계, 즉 우리가 사는 물리적 세계, 그리고 수학을 포함한 보편의 진리를 가지는 개념적 세계가 있다.
41. Philosophical fiction is fiction in which a significant proportion of the work is devoted to a discussion of the sort of questions normally addressed in discursive philosophy.
철학물 (哲學物)은 작품의 상당 부분이 일반적으로 광범위한 철학으로 해결 질문의 종류의 토론에 전념하는 허구 작품을 의미한다.
42. In the 1840s, academic philosophy in Europe, following Hegel, was almost completely divorced from the concerns of individual human life, in favour of pursuing abstract metaphysical systems.
1840년대에 유럽의 강단 철학은 헤겔의 뒤를 따르고 있었으며, 그로 인해 거의 완전히 인간 개인의 삶과의 관계으로 부터 분리된 상태로 추상적인 형이상학 체계에 몰두하였다.
43. “Christian theology has become so fused with Greek philosophy that it has reared individuals who are a mixture of nine parts Greek thought to one part Christian thought.”
“그리스도교 신학은 희랍 철학과 너무나도 혼합되어 있어서 그것은 희랍의 사상 아홉에 그리스도교 사상 하나를 혼합시켜 사람들을 길러 냈다.”
44. Holden stated: “Christian theology has become so fused with Greek philosophy that it has reared individuals who are a mixture of nine parts Greek thought to one part Christian thought.”
“그리스도교 신학은 그리스 철학과 너무도 철저하게 융합되어 있어서, 9할은 그리스 사상이고 1할만이 그리스도교 사상인 사람들을 양성해 왔다.”
45. Yet, these statistics fail to take into account the thousands of non-Jewish Germans who also suffered as victims of the Holocaust for daring to oppose Hitler and his racist supremacy philosophy.
하지만, 그러한 통계에는 유대인이 아닌 독일인으로서 히틀러와 그의 인종 우월 철학에 감히 반대한 이유로 함께 대학살의 희생자가 된 수천명은 계산되지 않았다.
46. Concerning the time when scientists were developing their theory of ice ages, we read: “They were finding ice ages at every stage of the geologic history, in keeping with the philosophy of uniformity.
과학자들이 빙하 시대에 관한 이론을 전개하고 있던 때에 관해서, 이런 글을 읽을 수 있습니다. “그들은 일관성이라는 철학과 일치하게, 지질 역사의 각 단계마다 빙하 시대를 발견하고 있었다.
47. (Revelation 12:9) His philosophy is basically the same as the thinking of one advertising agent who said that there are two ways to influence customers —“by seducing them or by conditioning them.”
(계시 12:9) 사탄의 철학은 한 광고 대행업자의 생각과 기본적으로 동일합니다. 그 광고 대행업자는 소비자들에게 영향을 주는 두 가지 방법이 있는데, 그것은 “유인하거나 혹은 세뇌시키는 것”이라고 말하였습니다.
48. Lucrezia and Piero made sure that their children acquired good taste in literary culture and the fine arts and also hired tutors to educate them in such subjects as philosophy, business and accounting, and politics.
루크레치아와 피에로는 자녀들이 문학과 미술에서 좋은 취향을 얻었는지 확인을 했었고 또한 철학, 경영, 회계 및 정치와 같은 주제를 가르치기 위해 교사들을 고용했었다.
49. (Col 2:8; Ac 17:18) Evidently when Paul wrote to the congregation at Colossae in Asia Minor, some there were in danger of being affected by “the philosophy and empty deception according to the tradition of men.”
(골 2:8; 행 17:18) 바울이 소아시아의 골로새에 있는 회중에게 편지하였을 때, 그곳에는 ‘사람의 전통을 따르는 철학과 헛된 속임수’에 영향을 받을 위험성이 있는 사람들이 있었던 것 같다.
50. (Matthew 13:37, 38; Acts 20:29, 30; 2 Thessalonians 2:3-12; 2 Peter 2:1-3) Apostate Christianity made compromises with the Roman world, adopted its pagan festivals and its philosophy, and accepted not only civil service but also military service.
(마태 13:37, 38; 사도 20:29, 30; 데살로니가 둘째 2:3-12; 베드로 둘째 2:1-3) 배도한 그리스도교는 로마 세계와 타협하였으며, 로마의 이교 축제와 철학을 수용하였고, 행정직뿐 아니라 군복무까지도 받아들였습니다.
51. Animal protectionists agree with abolitionists that the animal welfare model of animal protection—whereby animals may be used as food, clothing, entertainment and in experiments so long as their suffering is regulated—has failed ethically and politically, but argue that its philosophy can be reformulated.
동물권리 보호론자들은, '"동물의 고통이 통제된다는 전제하에 음식, 의류, 오락, 그리고 실험에서 사용될 수 있다"는 동물권리 보호기준이 윤리적, 정치적으로 불합격이며, 이러한 철학은 조정될 수 있다'고 말하는 폐지론자들과 동의한다.
52. And it was that -- that whole philosophy -- that encouraged me to start my current endeavor called "Acumen Fund," which is trying to build some mini-blueprints for how we might do that in water, health and housing in Pakistan, India, Kenya, Tanzania and Egypt.
제가 생각하는 원조의 철학은 제가 현재 시도하는 아큐민 펀드를 시작하도록 힘을 주었습니다. 아큐민 펀드는 우리가 파키스탄, 인도, 케냐, 탄자니아 그리고 이집트 등지에서 수질, 건강 그리고 거주문제에 대해 어떻게 할 것인가에 대한 청사진을 만듭니다.
53. It speaks gently of the acculturative process, suggesting a thoughtful blending of ‘the best of the old with the best of the new,’ a sort of golden cultural sunset in which the Indian may remain quaint in his crafts, colorful in his religion and wise in his philosophy—but still reasonable enough in his relations with us (the superior [white man’s] culture) to see things our way.”
··· 그 방법은 문화 변용 과정에 대해 유연하게 말하면서 ‘옛것 가운데 가장 좋은 것과 새것 가운데 가장 좋은 것’의 신중한 혼합을 제안하는 것인데, 이것은 일종의 눈부신 문화적 황혼기에 접어드는 것으로서, 인디언이 여전히 그들의 공예에서 예스러운 멋을 풍기고, 그들의 종교에서 다채로움을 띠고, 그들의 철학에서 현명함을 나타내되—한편으론 우리(월등한 [백인의] 문화)와의 관계에서 여전히 합리적이 되어 사물을 우리 식으로 볼 줄 아는 것을 의미한다.”